ES710/...-T - Jednofázové ochranné oddělovací transformátory

Popis a použití

Patentovaná konstrukce dosahuje extrémně nízkého zapínacího proudu. To usnadňuje konstrukci a selektivitu celého napájecího systému. Transformátory řady ES710...-T mají zesílenou izolaci a splňují požadavky norem ČSN EN 61558-2-15, DIN EN 61558-1 (VDE 0570-1) a DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15). Kromě toho transformátory splňují požadavky normy ČSN 33 2000-7-710, DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710) pro IT systémy ve zdravotnických prostorách. Vinutí jsou galvanicky oddělena. Aby se minimalizovalo elektrické rušení, je mezi vinutími instalováno elektrostatické stínění s izolovaným připojením vyvedeným na vyrovnání potenciálů. Transformátory jsou k dispozici pro horizontální i vertikální instalaci. Příslušný montážní materiál zajišťuje izolovanou instalaci podle požadavků normy (viz. DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710), odst. 710.512.1.101). Transformátory jsou určeny pro použití v suchých prostorech. Pro zajištění správného chlazení musí být zajištěna volná cirkulace vzduchu. Pokud okolní teplota stoupne nad 40 °C, je třeba tepelným podmínkám přizpůsobit příkon. Pro sledování teploty je k dispozici PTC termistor v souladu s platnými normami. Jakékoli jiné použití, než je popsáno v tomto návodu, se považuje za nevhodné.

Kryt

Transformátory se instalují do vhodných rozvodných skříní nebo samostatných transformačních skříní podle montážního schématu.

Jmenovitý výkon

Podle normy IEC 60364-7-710, ČSN EN 61558-2-15 a ČSN 33 2000-7-710 nesmí být jmenovitý výkon transformátoru menší než 0,5 kVA a nepřevyšuje 10 kVA.
Podle normy DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710) nesmí být jmenovitý výkon transformátoru menší než 3,15 kVA a nesmí překročit 8 kVA.

Ochrana proti přetížení

Pokud jsou oddělovací transformátory použity k vytvoření zdravotnického IT systému podle normy IEC 60364-7-710 (DIN VDE 0100-710), není ochrana proti přetížení povolena. V tomto případě je vyžadována ochrana proti zkratu. To znamená, že důraz je kladen na dostupnost napájení; je proto nezbytné zabránit odpojení při výskytu přechodného přetížení. Ochrana oddělovacích transformátorů proti přetížení a přehřátí se realizuje pomocí monitorovacích zařízení podle odst. 710.411.6.3.101. Vhodné pojistky pro ochranu proti zkratu jsou uvedeny v části Technické údaje.

Normy

Transformátory ES710 odpovídají normám IEC 61558-1, ČSN EN 61558-1, STN EN 61558-1, IEC 61558-2-15, ČSN EN 61558-2-15, STN EN 61558-2-15, IEC 60364-7-710/DIN VDE 0100-710, ČSN 33 2000-7-710,
STN 33 2000-7-710.

Bezpečnostní upozornění Při provádění montážních prací v prostředí transformátoru je třeba zajistit, aby nedošlo k negativnímu ovlivnění koordinace izolace transformátoru. V blízkosti transformátoru například nesmí spadnout feromagnetické a vodivé kovové třísky. Ty mohou narušit funkci a dielektrické vlastnosti. Prostředí transformátoru musí být po celou dobu provozu udržováno čisté a bez těchto částic a v pravidelných intervalech musí být prováděny kontroly.