MK800 - Signalizační a testovací panel
Zobrazení pracovních a chybových hlášení z monitorovacích systémů firmy BENDER dle ČSN 33 2000-7-710
Nahrazeno produkty
Multifunkční dotykový panel a převodník řady CP900 slučuje celou řadu komunikačních rozhraní do jednoho přístroje a je určen zejména pro monitoring stavu důležitých rozvodů a technologií ve zdravotnických prostorech, a to včetně vizualizace a signalizace alarmů.
Zobrazení pracovních a chybových hlášení z monitorovacích systémů firmy BENDER dle ČSN 33 2000-7-710 a STN 33 2000-7-710
Varianty k produktu MK800 - Signalizační a testovací panel (2)
Popis výrobku
- Podsvětlený LC displej s textovým menu (4× 20 znaků, výška 8 mm)
- Možnost dalších uživatelských textových informací
- Tři LED (zelená, žlutá a červená) pro indikaci stavu monitorovaného systému
- 80 předdefinovaných textů pro chybová hlášení ve 20 jazycích
- Možnost naprogramování dalších 1000 textových hlášení
- Jednoduché nastavení parametrů pomocí PC přes USB rozhraní nebo MENU
- Historie až 1000 chybových hlášení s uvedením hodnoty reálného času
- 16 digitálních vstupů (volitelné příslušenství)
- 1 programovatelné relé (volitelné příslušenství)
- 5 velkých funkčních tlačítek na čelním panelu
- Konstrukční verze pro montáž na povrch (na desku), a také pro montáž do dutých zdí nebo panelu (do dveří rozváděče)
- Mnohobarevné, antireflexní fólie
- Hladký povrch čelního panelu umožňuje snadné čištění
Rozšířené informace
Popis a použití
Univerzální kontrolní a signalizační panel MK800 je určen pro:
- Vizualizaci stavových a chybových hlášení monitorovacích systémů firmy BENDER
- Centrální řízení a nastavování parametrů zařízení firmy Bender, která komunikují po sběrnici BMS
- Optickou a akustickou signalizaci chybových hlášení
- Zobrazení naměřených hodnot a nastavených hodnot reakce pro monitorovací účely se zařízení firmy Bender, která komunikují po sběrnici BMS, jako např. EDS, RCMS a MEDICS
Panely MK800 jsou vyráběny v konstrukčních provedeních pro montáž na plochu, zapuštění do zdi nebo do dveří rozváděče. Pouzdro je možno dodat v různých barevných provedeních.
Funkce
MK800 signalizuje hlášení ze všech zařízení připojených na BMS sběrnici, která jsou přiřazena k MK800 pomocí ALARM adresy na podsvětleném displeji. Kromě funkce jednoduchého signalizačního zařízení může MK800 plnit i funkci paralelního signalizačního zařízení. V případě jakéhokoli hlášení ALARM se rozsvítí na MK800 žlutá LED "Výstraha" nebo červená LED "ALARM" a na LC displeji se zobrazí jednoduché textové hlášení. Stisknutím tlačítka "Info" se na displeji objeví další doplňková hlášení v rozsahu tří řádků (např. co dělat). Tento stav je signalizován rovněž akusticky. Kmitočet a interval akustického signálu lze nastavit v závislosti na míře závažnosti hlášení ALARMu. Akustický signál lze zrušit pomocí tlačítka (reset akustického signálu). Hlášení ALARM se může opakovat po přednastavené časové prodlevě. Pokud se během této prodlevy vyskytne další ALARM, akustická signalizace se znovu spustí a na LC displeji se objeví další chybové hlášení.Pomocí tlačítka TEST lze na MK800 rovněž spustit testovaní funkčnosti přiřazených hlídačů izolace 107TD47 a IRDH. Testovací signály a jejich vyhodnocení je přenášeno postupně. Hlášení o výsledku testování se zobrazí pouze na MK800, ze kterého byl test spuštěn., ostatní oblasti nejsou testem rušeny. MK800 může být použit jako MASTER také v systémech obsahujících několik subsystémů komunikujících po sběrnici BMS.
Zobrazovací prvky a ovládací tlačíltka
Podsvětlený LC displej panelu MK800 má 4 dvacetiznakové řádky (výška znaku 8mm). Tento displej poskytuje zdravotnickému a technickému personálu jasné informace o stavu systému a napomáhá tak při jeho rozhodovacích činnostech. Každé chybové hlášení obsahuje prvotní třířádkovou informaci, která se zobrazuje automaticky a dále další třířádkovou informaci, která se zobrazí po stisknutí tlačítka. Tři řádky s doplňkovou informací mohou obsluze poskytovat další informace, např. co dělat v případě dané poruchy. Čtvrtý řádek slouží pro stavovou informaci (počet hlášení, testovací procedury, informace MENU).Tři stavové LED jsou umístěny pod displejem:
- běžný (bezporuchový) režim - zelená
- výstraha - žlutá
- ALARM - červená
Pět podsvětlených ovládacích tlačítek, která jsou umístěna rovněž pod LC displejem, slouží především pro následující funkce:
- Potvrzování / vypínání akustické signalizace ALARM
- Funkční test připojených hlídačů izolačního stavu
- Test osvětlení
- Přepínání základních a doplňkových chybových hlášení
- Nastavení vlastních parametrů (MK800)
Digitální vstupy/výstupní relé (pouze MK800-11)
MK800-11 s 16 digitálními vstupy, které umožňují přijímat a zobrazovat chybová hlášení ze zařízení připojených k MK800 na sběrnici BMS. Tyto vstupy IN1…IN16 jsou navrženy pro spouštěcí signál AC / DC 0…30 V praxi jsou však spouštěny pomocí beznapěťových kontaktů (režim N/C nebo N/O lze nastavit).Programovatelné výstupní relé slouží pro testovací funkce nebo jako společný ALARM.
Normy
Signalizační a testovací panel MK800 splňuje požadavky norem:
- ČSN 332140
- TNI 332140
- STN 332140
- DIN VDE 0100-710
- IEC 60364-7-710
Rozměry pouzdra pro montáž do panelu, do zdi
Rozměry pouzdra pro montáž na desku, na povrch
Rozměry pouzdra pro montáž na desku, na povrch s dvířky
Technické údaje
Izolace dle IEC 60664-1 | |
Jmenovité izolační napětí | AC 250 V |
---|---|
Jmenovité pulzní zkušební napětí | 4,0 kV |
Parametry napájení | |
Jmenovité napájecí napětí US | AC/DC 24 V |
---|---|
Jmneovitý kmitočet napájecího napětí US | 0/40...60 Hz |
Rozsah pracovního napětí | 18...28 V AC/18...30 V DC |
Vlastní spotřeba max. | ≤ 5 VA |
Zobrazení, paměť, signalizace | |
Zobrazení | LC displej, čtyřřádkový, podsvětelný |
---|---|
Znaky (počet/řádek) | 20/4 |
Standardní chybová hlášení | ve 20 jazycích včetně českého jazyka |
Počet ALARM adres | ≤ 250 |
Programovatelná chybová hlášení | 1000 |
Paměť chybových hlášení | 1000 |
Standardní chybové hlášení | 3x20 znaků |
Doplňkové chybové hlášení | 3x20 znaků |
Optická signalizace | ALALRM LED: zelená (normál), žlutá(výstraha), červená(ALARM) |
Akustická signalizace | s funkcí vypnutí |
Text MENU | D/GB |
Ovládací tlačíta | 5 |
Rozhraní | |
Rozhraní / protokol | 2 x RS485 (interní a externí)/BMS |
---|---|
Přenosová rychlost | Interní: 9,6 kBit/s Externí: 57,6 kBit/s |
Max. délka kabelu | 1200 m |
Doporučený kabel | J-Y(ST)Y 2x0,8, stíněný, jedna strana připojena k PE |
Zakončovací odpor | 120 Ω (0,25 W), DIP přepínač |
Adresa zařízení | Interní: 1...150 (od výrobce nastaveno 1-MASTER) Externí: 1...99 (od výrobce nastaveno 1-MASTER) |
Vstupy (pouze MK800-11) | |
Digitální vstupy | 16 (IN1...IN16), galvanicky oddělené |
---|---|
Aktivace digitálních vstupů | bezpotenciálovým kontaktem/ext. napětím |
Pracovní režim | N/C nebo N/O, nastavitelný, volitelný pro každý vstup zvlášť (od výrobce nastaveni N/O) |
Napěťový rozsah HIGH | AC/DC 10...30 V |
Napěťový rozsah LOW | AC/DC 0...2 V |
Spínací obvody (pouze MK800-11) | |
Spínací prvky | 1 x relé s 1 přepínacím kontaktem |
---|---|
Pracovní režim | N/C nebo N/O (od výrobce nastaveno N/O) |
Minimální zátěž kontaktu | 1 mA při AC/DC > 10 V |
Všeobecná data | |
Typ připojeni vodičů | nástrčné svorkovnice |
---|---|
Pracovní teplota okolí | -5...55 °C |
Pracovní režim | trvalý provoz |
Montáž | v jakékoli pozici |
Stupeň krytí, vnitřní součásti (DIN EN 60529) |
IP 50 (verze MK2430A-... IP54) |
Stupeň krytí, svorky (DIN EN 60529) |
IP 20 |
Samozhášitelnost | UL94V-0 |
Rychlá montáž na DIN lištu | Ne |
Uchycení pomocí šroubů | viz příslušenství |
Hmotnost | ≤ 950 g (verze MK800-...) ≤ 880 g (verze MK800A-...) ≤ 1150 g (verze MK800AF-...) |
Pouzdro | viz rozměry níže |
Související produkty
Napájecí transformátor AN450 je určen pro napájení přístrojů firmy BENDER napětím 20 V AC.
Hlídač izolačního stavu pro jednofázové střídavé IT sítě do 230 V určený pro monitorování lékařských a zdravotnických prostor s integrovaným monitorováním zatížení a teploty oddělovacích transformátorů a generátorem proudu pro lokalizaci poruchy.