CZ
iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP - hlídač izolačního stavu
Hlídač izolačního stavu pro rozsáhlé IT sítě v průmyslu
Hlídač izolačního stavu IT sítí v průmyslových aplikacích. Přístroje jsou dle varianty vybaveny generátorem pulzů pro vyhledávání poruch izolace (verze-P), případně umožňují měření v IT sítích s nízkou hodnotou izolačního odporu (verze isoLR) a v IT sítích s napětím do 2000 V AC a 3000 V DC (verze isoHV). Rozhraní RS-485 s protokolem Modbus RTU. Tři výstupní relé.
Dostupnost: Na dotaz
Vybrat variantu (3)
Dotaz na produktPorovnat
Ing. Jan Šenberger
Technicko-obchodní specialista zařízení pro kontrolu elektrické bezpečnosti BENDER PRŮMYSL.
Varianty k produktu iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP - hlídač izolačního stavu (3)
Hlídač izolačního stavu
iso1685DP-425Hlídač izolačního stavu sítí s přímo připojenými frekvenčními měniči.
Un = 0...1000 V AC, 0...1500 V DC, 0,1...460 Hz
Us = DC 18...30 V
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Un = 0...1000 V AC, 0...1500 V DC, 0,1...460 Hz
Us = DC 18...30 V
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Hlídač izolačního stavu
isoLR1685DP-325Hlídač izolačního stavu sítí s přímo připojenými frekvenčními měniči.
Un = 0...690 V AC, 0...690 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 20 Ohm...100 kOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Un = 0...690 V AC, 0...690 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 20 Ohm...100 kOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Generátor pro lokalizaci poruch
Hlídač izolačního stavu
isoHV1685D-425Hlídač izolačního stavu sítí s přímo připojenými frekvenčními měniči.
Un = 0...2000 V AC, 0...3000 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Un = 0...2000 V AC, 0...3000 V DC, 0,1...460 Hz
Us = 18...30 V DC
Ran = 200 Ohm...1 MOhm
Ce = 0...2 mikroF, rozhraní RS485/Modbus RTU, 3 x alarmové relé
Popis výrobku
Hlídač izolačního stavu pro střídavé IT systémy s galvanicky připojenými usměrňovači nebo střídači a pro stejnosměrné IT systémy (IT = izolované soustavy).
- Automatické přizpůsobení vysokým svodovým kapacitám systému
- Kombinace AMP Plus a dalších profilově specifických metod měření
- Samostatně nastavitelné hodnoty odezvy Ran1 (alarm 1) a Ran2 (alarm 2) pro výstrahu a alarm
- Grafický LC displej s vysokým rozlišením pro vynikající čitelnost a zobrazení stavu zařízení
- Trvalé sledování připojení k monitorované IT síti
- Automatický test zařízení s alarmovým hlášením v případě poruchy
- Grafické znázornění izolačního odporu v čase (isoGraph)
- Paměť historie s hodinami reálného času (záznam po dobu až 13 dní) s možností uložení 1023 alarmových zpráv s datem a časem
- Volně programovatelné digitální vstupy
- Dálkové nastavení některých parametrů přes Internet (pomocí převodníku rozhraní COM465)
- Dálková diagnostika službou Bender přes Internet
- Rozhraní RS-485 pro výměnu dat s jinými zařízeními Bender (protokol BMS/Modbus RTU)
iso1685DP-425
- Měření izolačních poruch v rozsahu 200 Ω...1 MΩ
- Rozsah jmenovitého napětí monitorované sítě Un do AC 1000 V a DC 1500 V
- Integrovaný zdroj lokalizačního proudu pro automatickou detekci poruch izolace
- Zobrazení a identifikace poruch izolace z připojených jednotek EDS (vyhodnocovací jednotka poruch izolace)
- Nastavení parametrů jednotek EDS
- Možnost nastavení zákaznických pojmenování měřicích kanálů prostřednictvím menu
isoLR1685DP-325
- Měření nízkoodporových izolačních poruch v rozsahu 20 Ω...100 kΩ
- Rozsah jmenovitého napětí monitorované sítě Un do AC 690 V a DC 690 V
- Integrovaný zdroj lokalizačního proudu pro detekci poruch izolace
- Zobrazení a identifikace poruch izolace z připojených jednotek EDS (vyhodnocovací jednotka poruch izolace)
- Nastavení parametrů jednotek EDS
- Možnost nastavení zákaznických pojmenování měřicích kanálů prostřednictvím menu
isoHV1685D-425
- Měření izolačních poruch 200 Ω...1 MΩ v IT systémech se síťovým napětím do AC 2000 V a DC 3000 V
Rozšířené informace
Zařízení je určeno pro monitorování izolačního odporu rozsáhlých napájecích sítí v průmyslu do 690/1000/2000 V AC a 690/1500/3000 V DC (dle varianty přístroje) navržených jako IT sítě. Přístroje jsou uzpůsobeny pro instalace s vysokou svodovou kapacitou s automatickým přízpůsobením. Varianty iso1685DP a isoLR1685DP mají integrovaný generátor lokalizačního pulzů a lze je tak rozšířit o automatický systém pro lokalizaci poruchy izolace.
Funkce
Monitorování izolačního odporu probíhá na bázi měřicích napěťových pulzů superponovaných na monitorovanou síť do země přes integrovanou vazbu.
Pokud izolační odpor mezi IT sítí a zemí klesne pod přednastavenou hodnotu odezvy výstrahy Ran1, rozsvítí se pouze LED "Alarm 1" a alarmové relé K1 přepne. Když hodnota klesne i pod hodnotu odezvy Ran2, rozsvítí se i LED "Alarm 2" a alarmové relé K2 přepne.
Pokud je přístroj vybavený generátorem lokalizačních pulzů (varianty iso1685DP a isoLR1685DP), může v případě alarmového stavu zahájit vyhledávání poruchy izolace. Činnost generátoru lokalizačních impulzů je signalizována pomocí LED "PGH ON".
Normy
Přístroje iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP odpovídají požadavkům níže uvedných norem:
- DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
- IEC 61557-8
- IEC 61557-8 Annex C (pouze pro profil Fast 2000 μF)
- DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9)
- IEC 61557-9 (ne pro isoHV1685D)
- IEC 61326-2-4
- DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1)
Rozměry
Technické údaje
Parametry
| Aplikace | průmysl |
|---|---|
| Rozsah pracovních teplot | -40 °C … 70 °C -40 °C … 55 °C |
| Řídicí obvody |  Ne |
| Pomocné obvody | Ne |
| Hlavní obvody |  Ano |
| Monitorovaná síť 3(N)AC | Ano |
| Monitorovaná síť AC | Ano |
| Monitorovaná síť AC/DC | Ano |
| Monitorovaná síť DC | Ano |
| Jmenovité napětí Un AC | 0 V … 1 kV 0 V … 2 kV 0 V … 690 V |
| Jmenovité napětí Un DC | 0 V … 1,5 kV 0 V … 3 kV 0 V … 690 V |
| Jmenovité napětí Un 3(N)AC | 0 V … 1 kV 0 V … 2 kV 0 V … 690 V |
| Tolerance napětí Un | AC + 10 %, DC + 5 % |
| Rozptylová kapacita sítě Ce µF | 0 F … 2 mF |
| Hodnota reakce Ran kΩ | 200 Ω … 1 MΩ 20 Ω … 100 kΩ |
| Propojené sítě | ne |
| Generátor pulzů pro vyhledávání poruchy izolace | Ano |
| Montáž na DIN lištu | Ne |
| Montáž pomocí šroubů | Ano |
| Montáž do panelu/na zeď | Ano |
| Webový server | Ne |
| Modbus TCP | Ne |
| Modbus RTU | Ano |
| BCOM | Ne |
| BS | Ne |
| BMS | Ano |
| isoData | Ne |
| CAN | Ne |
| Vazební člen AGH150W-4 | Ne |
| Vazební člen AGH204S-4 | Ne |
| Vazební člen AGH520S | Ne |
| Vazební člen AGH675S-7 | Ne |
| Vazební člen AGH676S-4 | Ne |
| Izolace | |
| Jmenovité izolační napětí (IEC 60664-1) [isoHV1685D] |
1500 V [3000 V] |
|---|---|
| Jmenovité pulzní výdržné napětí (IEC 60664-1)/stupeň znečištění [isoHV1685D] |
8 kV/3 [16,670 kV] |
| Napěťové rozsahy | |
| Jmenovité napětí sítě Un pro iso1685DP |
AC 0...1000 V / DC 0...1500 V |
|---|---|
| Jmenovité napětí sítě Un pro isoHV1685D |
AC 0...2000 V / DC 0...3000 V |
| Jmenovité napětí sítě Un pro isoLR1685DP | AC 0...690 V / DC 0...690 V |
| Tolerance Un | AC + 10 % / DC + 5 % |
| Kmitočtový rozsah Un | DC, 0,1...460 Hz |
| Napájecí napětí Us (viz štítek na zařízení) | DC 18…30 V |
| Vlastní spotřeba | ≤ 9 W |
| Měřicí obvod pro monitorování izolace | |
| Měřicí napětí Um (špičková hodnota) |
± 50 V |
|---|---|
| Měřicí proud Im (při RF = 0 Ω) | ≤ 0,7 mA |
| Měřicí proud Im pro isoLR1685DP (při RF = 0 Ω) | ≤ 3,5 mA |
| Vnitřní DC odpor Ri pro iso1685DP |
≥ 70 kΩ |
| Vnitřní DC odpor Ri pro isoHV1685P (dvoupólové připojení) |
≥ 210 kΩ |
| Vnitřní DC odpor Ri pro isoHV1685P (jednopólové připojení) |
≥ 420 kΩ |
| Vnitřní DC odpor Ri pro isoLR1685DP | ≥ 15 kΩ |
| Přípustné cizí DC napětí Ufg pro iso1685DP |
≤ DC 1600 V |
| Přípustné cizí DC napětí Ufg pro isoHV1685D |
≤ DC 3150 V |
| Přípustné cizí DC napětí Ufg pro isoLR1685DP |
≤ DC 720 V |
| Přípustná hodnota rozptylové kapacity Ce | ≤ 2000 μF (500 μF)* |
| Hodnoty reakce pro monitorování izolace | |
| Hodnota reakce Ran1 (Alarm 1) a Ran2 (Alarm 2) | 200 Ω...1 MΩ |
|---|---|
| Hodnota reakce Ran1 (Alarm 1) a Ran2 (Alarm 2) pro isoLR1685DP | 20 Ω...100 kΩ |
| Podmínka pro hodnoty reakce | Ran1 > Ran2 |
| Horní mez měřicího rozsahu při Cemax = 2000 μF, "rychlém" měřicím profilu a pro isoxx1685DP |
50 kΩ |
| Horní mez měřicího rozsahu při Cemax = 500 μF a měřicím profilu"Vysoká kapacita" |
200 kΩ |
|
Relativní nejistota pro iso1685DP |
± 15 % ± 200 Ω, ± 15 % |
| Relativní nejistota pro isoHV1685D (10 kΩ…1 MΩ) (podle IEC 61557-8) (0,2 kΩ…10 kΩ) |
± 15 % ± 1 kΩ, ± 15 % |
| Relativní nejistota pro isoLR1685DP (1 kΩ…100 kΩ) (podle IEC 61557-8) ( 20Ω…< 1 kΩ) |
± 15 % |
| Hystereze | 25 % |
| Měřicí obvod pro lokalizaci poruchy izolace (EDS) (pouze isoxx1685DP) | |
| Lokalizační proud IL DC | ≤ 50 mA (1/2,5/5/10/25/50 mA) |
|---|---|
| Délka testovacího cyklu/pauzy | 2 s/4 s |
| Zobrazení | |
| Displej | Grafický displej 127 x 127 bodů, 40 x 40 mm |
|---|---|
| Rozsah zobrazení provozní měřené hodnoty | 200 Ω…50 MΩ |
| Rozsah zobrazení provozní měřené hodnoty isoLR1685DP | 20 Ω…1 MΩ |
| LED pro alarmy a stavová hlášení | 1 x zelená, 4 x žlutá |
| Vstupy | |
| Digitální vstupy DigIn1/DigIn2 | |
|---|---|
| Vysoká úroveň | 10...30 V |
| Nízká úroveň | 0...0,5 V |
| Sériová rozhraní | |
| BMS/Modbus | |
|---|---|
| Rozhraní/protokol | RS-485/BMS, Modbus RTU |
| Připojení | svorky A/B |
| Délka propojovacího kabelu | ≤ 1200 m |
| Stíněný kabel | kroucený dvoudrát, ≥ 0,8 mm², např. J-Y(St)Y2x0,8, stínění na jednom konci připojeno k PE |
| Stínění | svorka S |
| Zakončovací odpor RS-485, interní DIP přepínač |
120 Ω (0,5 W) |
| Adresa zařízení, BMS | 2...90 (2)* |
| Adresa zařízení, Modbus | 1...247 |
| Spínací prvky | |
| Výstupní relé | 3, s přepínacími kontakty: K1 (Alarm 1 - výstraha), K2 (Alarm 2 - hlavní alarm), K3 (chyba přístroje) |
|---|---|
| Pracovní režim K1, K2 | N/C režim*, N/O režim |
| Pracovní režim K3 | N/C režim, nelze měnit |
| Spínací parametry podle IEC 60947-5-1 | |
| Kategorie užití | AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12 |
|---|---|
| Jmenovité spínací napětí | 230 V 230 V 4 V 10 V 20 V |
| Jmenovitý spínací proud | 5 A 3 A 1 A 0,2 A 0,1 A |
| Minimální zátěž kontaktu | 1 mA při AC/DC ≥ 10 V |
| Pracovní prostředí, EMC | |
| EMC | Podle IEC 61326-2-4 Ed. 1.0 |
|---|---|
| Teplota okolí: | |
| - při provozu | -40…+70 °C |
| - při provozu pro isoHV1685D | -40…+55 °C |
| - při přepravě | -40…+80 °C |
| - při dlouhodobém skladování | -25…+80 °C |
| Klimatická třída podle IEC 60721 | |
| Statické použití (IEC 60721-3-3) | 3K22 |
| Přeprava (IEC 60721-3-2) | 2K11 |
| Dlouhodobé skladování (IEC 60721-3-1) |
1K22 |
| Klasifikace mechanické odolnosti podle IEC 60721: | |
| Statické použití (IEC 60721-3-3) | 3M11 |
| Přeprava (IEC 60721-3-2) | 2M4 |
| Dlouhodobé skladování (IEC 60721-3-1) |
1M12 |
| Atmosférický tlak | maximální výška 3000 m. n. m. |
| Parametry připojení (kromě připojení k monitorované síti) | |
| Typ připojení | zásuvné pružinové svorkovnice (B7) |
|---|---|
| Jednoduchý vodič / splétané lanko | 0,2…2,5 mm² / 0,2…2,5 mm² |
| Splétané lanko s dutinkou s/bez izolace | 0,25…2,5 mm |
| Průřez vodiče (AWG) | 24...12 |
| Parametry připojení k monitorované síti | |
| Typ připojení | zásuvné pružinové svorkovnice (B7) |
|---|---|
| Jednoduchý vodič / splétané lanko | 0,2...10 mm2 / 0,2...6 mm2 |
| Splétané lanko s dutinkou s/bez izolace | 0,25...6 mm2 / 0,25...4 mm2 |
| Průřez vodiče (AWG) | 24...8 |
| Délka odizolování vodiče | 15 mm |
| Síla pro otevření svorky | 90...120 N |
| Všeobecná data | |
| Pracovní režim | trvalý provoz |
|---|---|
| Montáž | vertikálně, svorky pro připojení k monitorované síti nahoře |
| Utahovací moment šroubů M5 | 1,0...1,5 Nm |
| Stupeň krytí, vnitřní komponenty | IP30 |
| Stupeň krytí, svorky | IP30 |
| Hmotnost | ≤ 1600 g |
()* Tovární nastavení
Články a informace
Související produkty
Varianty: 4
iso685-DHlídač izolačního stavuMonitoruje izolační odpor ve výkonových střídavých, stejnosměrných, popřípadě kombinovaných IT sítích. Obsahuje přednastavené profily dle užití zařízení.
Varianty: 2
iso-LR a AGH-LRHlídač izolace pro aplikace s nízkou hodnotou izolaceMonitoruje izolační odpor v AC, DC a AC+DC IT sítích s hodnotou napětí AC,3(N)AC 0...793 V a DC 0...1 100 V a měřením izolačního odporu od 200 Ω.
Na dotazDetail produktu
Varianty: 2
isoPV1685RTU/isoPV1685DPHlídač izolačního stavuHlídače izolačního stavu IT sítí fotovoltaických systémů do 1000 V AC a 1500 V DC. Měření poruch izolace již od hodnoty 200 Ω. Rozhraní RS-485 s protokolem Modbus RTU. Verze isoPV1685DP s vestavěným zdrojem lokalizačního proudu pro systémy EDS a s grafickým displejem.
Na dotazDetail produktu
Mohlo by vás zajímat
Události
09.09.2025
Jubilejní 30. ročník veletrhu Elfetex Fest se blíží! Už 9. září 2025 v 10:00 se otevřou brány brněnského výstaviště – pavilonu F – a vy můžete být u toho. Čeká vás přehlídka nejnovějších technologií...
24.09.2025 - 25.09.2025
Hledáte odpovědi na otázky spojené s kontrolami elektrických zařízení, revizemi rozváděčů nebo termodiagnostikou rozváděčů a strojů? Přijďte 24. září na konferenci Eltech 2025 v Praze a navštivte...
Mimořádné akce
17.02.2025 - 31.07.2025
Více bezpečí, více výhod, více Fluke.
Na kvalitním vybavení nešetřete. Je čas investovat do přístrojů, které odolají i nejnáročnějším pracovním podmínkám. Měřicí přístroje Fluke jsou sestrojeny s odolností...
01.07.2025 - 31.08.2025
Analyzátory kvality sítě C.A 8345, C.A 8336, C.A 8331 a záznamník kvality sítě PEL 113 - za výhodnou cenu a s bohatým příslušenstvím zdarma,
Testery izolace 5000 V C.A 6505 a C.A 6547 - prakticky...
Novinky
11.06.2025
Představujeme vám novinku v oblasti ochrany rozvaděčů: topný systém CS 032 od společnosti STEGO. Tento moderní teplovzdušný ventilátor poskytuje přesně tolik tepla, kolik je v daný moment potřeba...
11.06.2025
Vlhkost v elektrických rozváděčích představuje neviditelnou, avšak vážnou hrozbu pro elektrické systémy. Může způsobit korozi, zkraty a poruchy funkčnosti – někdy s vážnými důsledky pro provozní procesy...
Odborné články
16.06.2025
Firma Micsig, přední specialista na tabletové osciloskopy, opět inovovala! Tentokrát doplnila svou řadu osciloskopů s dotykovou obrazovkou o dva tabletové čtyřkanálové osciloskopy s typovým označením...
09.06.2025
S vývojem technologie termálního zobrazování se na trh dostávají zcela nová řešení doplňující kamery klasických konstrukcí. Některá chytrá zařízení jako mobilní telefony a tablety již před delším...
