iso685-D-P - Hlídač izolačního stavu s integrovaným generátorem pulzů
Systém pro měření izolačního stavu dle ČSN EN 61 557-8 a vyhledávání poruch izolace pro jedno a třífázové střídavé, stejnosměrné a kombinované IT sítě dle ČSN EN 61 557-9 (IFLS)
Monitor izolačního odporu ve střídavých, stejnosměrných popř. kombinovaných IT sítích s vysokou rozptylovou kapacitou, které obsahují měniče popř. stejnosměrné obvody. S vyhodnocovacím zařízením a s měřicími transformátory slouží i k lokalizaci poruch izolace.
Dotaz na produktPorovnat
Varianty k produktu iso685-D-P - Hlídač izolačního stavu s integrovaným generátorem pulzů (2)
Un 3AC/AC 0...793V, 0,1...460Hz / DC 0...1150V
Us AC/DC 16,8...276V, 47...460Hz
R 1k...10MOhm / 1k...10MOhm
Verze "P" režim STANDBY, ISOnet, ISOloop, EDSsync
Un 3AC/AC 0...793V, 0,1...460Hz / DC 0...1150V
Us AC/DC 16,8...276V, 47...460Hz
R 1k...10MOhm / 1k...10MOhm
Verze "P" režim STANDBY, ISOnet, ISOloop, EDSsync
Verze "W" se zvýšenou odolností
Volitelné příslušenství k iso685-D-P - Hlídač izolačního stavu s integrovaným generátorem pulzů
* součástí standardního obsahu dodávky
* součástí standardního obsahu dodávky
Popis výrobku
- Monitorování izolačního stavu v neuzemněných sítích AC, 3(N)AC 0…793 V, DC 0…1150 V
- Pro sítě s galvanicky připojenými usměrňovači nebo měniči
- Automatické přizpůsobení rozptylové kapacitě sítě
- Kombinace AMPPLUS a jiných metod měření podle konkrétního profilu
- Dvě samostatně nastavitelné hodnoty reakce pro Alarm 1 a Alarm 2 - 1 kΩ…10 MΩ
- Grafický LC displej s vysokým rozlišením
- Trvalé monitorování připojení k monitorované síti
- AUTO monitorování funkcí přístroje s automatickým hlášením alarmu
- Funkce IsoGraph pro časově závislé znázornění izolačního odporu
- Historie paměti s hodinami reálného času (se zdrojem pro paměť na tři dny) pro uložení 1023 alarmových hlášení s datem a časem
- Proudový a napěťový výstup 0(4)…20 mA, 0…400 μA, 0…10 V, 2…10 V (galvanicky oddělený) úměrný naměřené hodnotě izolačního stavu sítě
- Uživatelsky nastavitelné digitální a analogové vstupy a výstupy
- Dálkové nastavení některých parametrů přes internet (přes rozhraní COMTRAXX®)
- Vzdálená diagnostika přes internet po celém světě (Bender Service)
- RS-485/BS (Bender Sensor bus) pro komunikaci s ostatními zařízeními Bender
- Síť oddělených interních switchů pro použití v propojených sítích ISOnet
- BCOM, Modbus TCP a webový server
- Generátor pulzů pro vyhledávání poruch izolace
- Indikace poruch izolace zjištěných EDS systémem
- Nastavení parametrů EDS systému
- Uživatelsky nastavitelné popisky pro každý měřicí kanál
Rozšířené informace
ISOMETER® iso685-...-P je zařízení určené pro monitorování izolačního stavu IT sítě v souladu s ČSN EN 61557-8. Je univerzálně použitelný v AC, 3(N)AC, AC/DC a DC sítích. AC sítě mohou obsahovat rozsáhlé DC složky způsobené připojenými zařízeními (např. usměrňovači, měniči, řízenými pohony). Disponuje generátorem lokalizačního proudu pro systémy vyhledávání poruch izolace.
Aplikace
- AC, DC nebo AC/DC hlavní obvody
- AC/DC hlavní obvody s přímo připojenými DC komponentami, jako jsou usměrňovače, měniče, řízené pohony
- UPS sítě, bateriové systémy
- Systémy s indukčním ohřevem
- Systémy obsahující spínané zdroje
- IT sítě s vysokou rozptylovou kapacitou
- Vzájemně propojené IT sítě
- Instalace s vyhledáváním poruch izolace
Funkce monitorování izolačního stavu
Přístroj pro monitorování izolačního stavu iso685-...-P nepřetržitě monitoruje celý izolační odpor IT sítě během provozu a spustí alarm, když hodnota klesne pod nastavenou hodnotu reakce. Pro měření musí být přístroj připojen mezi IT síť (neuzemněný systém) a ochranný vodič (PE). Měřicí proud v řádu μA je superponován na síť a je zaznamenán a vyhodnocen mikroprocesorem měřicího obvodu. Doba měření je závislá na vybraných měřicích profilech, na rozptylové kapacitě, izolačním odporu a případných souvisejících poruchách sítě.
Přístroj disponuje sítí oddělených interních switchů pro ovládání více přístrojů ISOMETER® v propojených IT sítích. Přístroje jsou propojeny rozhraním ethernet. Integrovaná funkce ISOnet zajišťuje, že v jeden okamžik aktivně měří pouze jeden ISOMETER®, zatímco ostatní přístroje jsou v síti odpojeny a čekají ve standby módu na udělení oprávnění měřit.
Hodnoty reakce a další parametry se nastavují pomocí průvodce uvádění do provozu nebo přes nastavení v menu pomocí tlačítek a zobrazují se na grafickém LCD s vysokým rozlišením. Zvolená nastavení jsou uložena v paměti zabezpečené proti selhání. V menu lze zvolit různé jazyky pro nastavení a zobrazované zprávy.
Přístroj využívá hodiny s reálným časem pro ukládání chybových zpráv a událostí do paměti historie s časovou značkou. Nastavení může být chráněno před neoprávněnými úpravami heslem. Chcete-li zajistit správnou funkci monitorování připojení, zařízení vyžaduje nastavení typu sítě (3AC, AC nebo DC) a výběr vhodných svorek L1/+, L2, L3/-.
Funkce vyhledávání poruch izolace
Funkce je dostupná prostřednictvím zařízení pro vyhledávání poruch izolace série EDS44x a vhodných proudových měřicích transformátorů. Pokud iso685-…-P detekuje poruchu izolace, spustí se vyhledávání poruchy automaticky nebo manuálně. Iso685-…-P generuje testovací proudový signál v závislosti na poruše izolace a napětí sítě. Hodnota proudu je omezena, aby nedošlo k poruše řidících obvodů. Maximální hodnotu proudu lze nastavit v menu. Proudový pulz je detekován měřicími transformátory po trase chyby izolace a vyhodnocen EDS44x.
Překročí-li lokalizační proud hodnotu odezvy v měřicím transformátoru, ohlásí poruchu EDS44x nebo centrálně iso685 (informace o poruše lze rovněž předávat do nadřazeného dohledového systému). Připojené EDS44x lze nastavit najednou pomocí funkce integrované v iso685-…-P nebo i každý zvlášť. Každému kanálu lze přiřadit textové popisy.
Měřicí metoda
Série iso685-...-P využívá patentovanou metodu měření AMPPLUS. Tato metoda umožňuje přehledné monitorování moderních napájecích sítí, a to i v případě rozsáhlých, přímo připojených stejnosměrných složek a vysoké rozptylové kapacity sítě.
Normy
ISOMETER® iso685-...-P odpovídá požadavkům:
- ČSN EN 61557-8
- STN EN 61557-8
- DIN EN 61557-8
- IEC 61557-8
- ČSN EN 61557-9
- STN EN 61557-9
- DIN EN 61557-9
- IEC 61557-9
- DIN EN 45545-2:2016
Technické údaje
| Izolace | |
| Definice obvodů |
IC1 - Měřicí obvod (L1/+, L2, L3/-) |
|---|---|
| Jmenovité napětí | 1000 V |
| Kategorie přepětí | III |
| Jmenovité impulzní výdržné napětí IC1/(IC2-5) | 8 kV |
| Jmenovité impulzní výdržné napětí IC2/(IC3-5), IC3/(IC4-5), IC4/IC5 | 4 kV |
| Jmenovité izolační napětí IC1/(IC2-5) | 1000 V |
| Jmenovité izolační napětí IC2/(IC3-5), IC3/(IC4-5), IC4/IC5 | 250 V |
| Stupeň znečištění (Un < 690 V) | 3 |
| Stupeň znečištění (Un < 1000 V) |
2 |
| Ochranné oddělení (zesílenou izolací) mezi IC1/(IC2-5) | 0VC III, 1000 V |
| Ochranné oddělení (zesílenou izolací) mezi IC2/(IC3-5), IC3/(IC4-5), IC4/IC5 | 0VC III, 230 V |
| Test dielektrika podle (IEC 61010-1) - IC2/(IC3-5), IC3/(IC4-5), IC4/IC5 |
AC 2,2 kV |
| Parametry napájení | |
| Jmenovité napájecí napětí US | AC/DC 16,8…276 V *** |
|---|---|
| Maximální povolený proud Us | 650 mA |
| Jmenovitý kmitočet US | DC, 50...400 Hz* |
| Tolerance kmitočtového rozsahu Us | -5…+15 % |
| Vlastní spotřeba, typická pro 50 Hz (400 Hz) | ≤ 12 W/21 VA (≤12 W/45 VA) |
| Parametry monitorované sítě | |
| Jmenovité napětí sítě Un | AC 0...793 V, DC 0...1150 V *** |
|---|---|
| Jmenovitý kmitočet fn | DC, 0,1...460 Hz |
| Maximální AC napětí U~ v rozsahu fn = 0,1...4 Hz | U~max = 50 V/Hz2*(1+fn2) |
| Hodnoty reakce | |
| Hodnota reakce Ran1 (Alarm 1) | 1 kΩ...10 MΩ |
|---|---|
| Hodnota reakce Ran2 (Alarm 2) | 1 kΩ...10 MΩ |
| Nejistota (podle IEC 61557-8) | v závislosti na profilu, ±15 %, min. ±1kΩ |
| Hystereze | 25 %, min. 1 kΩ |
| Časové odezvy | |
| Doba odezvy tan při RF=0,5×Ran (Ran = 10 kΩ) a Ce=1 µF dle IEC 61557-8 | v závislosti na profilu, typicky 4 s |
|---|---|
| Zpoždění při spuštění Tstart-up | 0...120 s (0 s)* |
| Měřicí obvod | |
| Měřicí napětí Um | v závislosti na profilu, ± 10 V, ± 50 V |
|---|---|
| Měřicí proud Im | ≤ 403 µA |
| Vnitřní odpor Ri, Zi | ≥ 124 kΩ |
| Přípustné externí DC napětí Ufg | ≤ 1200 V |
| Přípustná hodnota rozptylové kapacity Ce | v závislosti na profilu, 0…1000 μF |
| Lokalizační proud IL | 1/1,8/2,5/5/10/25/50 mA |
| Měřicí rozsahy | |
| Měřicí rozsah fn | 0,1…460 Hz |
|---|---|
| Nejistota měření fn | ± 1 % ± 0,1 Hz |
| Napěťový rozsah pro měření fn | AC 25...690 V |
| Měřicí rozsah Un bez vazebného členu |
AC 25...690 V, |
| Napěťový rozsah měření Un |
AC/DC > 10 V |
| Nejistota měření Un | ±5 % ±5 V |
| Rozsah měřené hodnoty rozptylové kapacity sítě Ce | 0…1000 μF |
| Nejistota měření Ce | ± 10 % ± 10 μF |
| Rozsah frekvence pro měření Ce | DC, 30...460 Hz |
| Minimální hodnota izolace pro měření Ce | v závislosti na vazebném členu, typicky > 10 kΩ |
| Zobrazení | |
| Displej** | Grafický 127 x 127 bodů, 40 x 40 mm |
|---|---|
| Rozsah zobrazení naměřené hodnoty izolačního odporu | 0,1 kΩ….20 MΩ |
| LED signalizace | |
| ON (přístroj v provozu) | zelená |
|---|---|
| PGH ON (PGH v provozu) | žlutá |
| SERVICE | žlutá |
| ALARM 1 | žlutá |
| ALARM 2 | žlutá |
| Digitální vstupy | |
| Počet | 3 |
|---|---|
| Pracovní režim, nastavitelný | aktivní vysoká úroveň, aktivní nízká úroveň |
| Funkce | žádná, test, reset, start měření, deaktivace přístroje, lokalizace poruchy |
| Napětí | nízká úroveň DC -3…5 V, vysoká úroveň DC 11…32 V |
| Délka kabelu X1 | ≤ 10 m (nestíněný) ≤ 100 m (stíněný, doporučený J-Y(St)Y min. 2x0,8) |
| Digitální výstupy | |
| Počet | 2 |
|---|---|
| Pracovní režim, nastavitelný | aktivní, pasivní |
| Funkce | žádná, Alarm 1, Alarm 2, chyba připojení, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, alarm DC napěťového posunu, porucha zařízení, obecný alarm, měření dokončeno, přístroj neaktivní, lokalizace poruchy |
| Napětí | pasivní DC 0…32 V, aktivní DC 0/19,2…32 V |
| Max. hodnota součtu výstupních proudů na X1 | max. 200 mA při napájení přes A1+/A2- |
| Max. proud jednoho výstupu | max. 1 A při napájení přes svorkovnici X1 (X1.+/X1.GND) |
| Analogový výstup | |
| Počet | 1 |
|---|---|
| Pracovní režim | lineární, střed stupnice 28 kΩ/120 kΩ |
| Funkce | hodnota izolačního stavu, DC posun |
| Proud, napětí | 0…20 mA (< 600 Ω), 4…20 mA (< 600 Ω), 0…400 μA (< 4 kΩ), 0…10 V (>1 kΩ), 2…10 V (>1 kΩ) |
| Pracovní nejistota | ± 20% |
| Rozhraní: | |
| Rozhraní / protokol | webový server/Modbus TCP/BCOM |
|---|---|
| Přenosová rychlost | 10/100 Mbit/s, autodetekce |
| Max. počet Modbus požadavků | < 100/s |
| Max. délka kabelu | ≤ 100 m |
| Připojení | konektory RJ45 |
| IP adresa | DHCP/manuální 192.168.0.5 |
| Maska sítě | 255.255.255.0 |
| BCOM adresa | system-1-0 |
| Funkce | komunikační rozhraní |
| ISOnet, ISOloop: | |
| Počet ISOnet zařízení | 0...20 |
|---|---|
| Počet ISOloop zařízení | 2...10 |
| Sběrnice BS: | |
| Rozhraní / protokol | RS-485/BS |
|---|---|
| Přenosová rychlost | 9,6 kBaud/s |
| Max. délka kabelu | ≤ 1200 m |
| Doporučený kabel (kroucený pár, jedna strana stínění připojená k PE) | min. J-Y(St)Y 2x0,8 |
| Připojení | svorky X1.A, X1.B |
| Zakončovací odpor | 120 Ω, interní DIP přepínač |
| Adresa zařízení na BMS | 1…90 |
| Spínací prvky | |
| Počet spínacích prvků | 2 přepínací kontakty |
|---|---|
| Pracovní režim | N/C režim, N/O režim |
| Kontakt 11-12-14 | žádná, výstraha, alarm, porucha připojení, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, alarm DC napěťového posunu, porucha zařízení, obecný alarm, měření dokončeno, přístroj neaktivní, obecný alarm EDS |
| Kontakt 21-22-24 | žádná, výstraha, alarm, porucha připojení, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, alarm DC napěťového posunu, porucha zařízení, obecný alarm, měření dokončeno, přístroj neaktivní, obecný alarm EDS |
| Doba elektrické životnosti, počet cyklů | 10 000 |
| Spínací parametry podle IEC 60947-5-1 | |
| Kategorie užití | AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12 |
|---|---|
| Jmenovité spínací napětí | 230 V 230 V 24 V 110 V 220 V |
| Jmenovitý spínací proud | 5 A 3 A 1 A 0.2 A 0.1 A |
| Jmenovité napětí izolace ≤ 2000 m n.m. | 250 V |
| Jmenovité napětí izolace ≤ 3000 m n.m. | 160 V |
| Minimální zátěž kontaktu | 1 mA při AC/DC ≥ 10 V |
| Mechanické vlastnosti, klimatické podmínky, EMC | |
| EMC | IEC 61326-2-4 |
|---|---|
| Teplota okolí: | |
| - při provozu | -25…+55 °C |
| - při transportu | -40…+85 °C |
| - při skladování | -45…+70 °C |
| Klimatická třída podle IEC 60721 (vše s výjimkou kondenzace a námrazy): | |
| Statické použití (IEC 60721-3-3) | 3K5 |
| Přeprava (IEC 60721-3-2) | 2K3 |
| Dlouhodobé skladování (IEC 60721-3-1) | 1K4 |
| Klasifikace mechanické odolnosti podle IEC 60721: | |
| Statické použití (IEC 60721-3-3) | 3M4 |
| Přeprava (IEC 60721-3-2) | 2M2 |
| Skladování (IEC 60721-3-1) | 1M3 |
| Oblast použití | ≤ 3000 m. n.m. |
| Připojení | |
| Typ připojení | zásuvné šroubové (B9) nebo pružinové (B7) svorkovnice |
|---|---|
| Šroubové svorky (B9): | |
| Jmenovitý proud | ≤ 10 A |
|---|---|
| Utahovací moment | 0,5…0,6 Nm |
| Velikost vodiče | AWG 24…12 |
| Délka odizolování vodiče | 7 mm |
| - jednoduchý vodič/splétané lanko | 0,2…2,5 mm² |
| - splétané lanko s dutinkou, s/bez izolace | 0,25…2,5 mm² |
| - vícežilový vodič, pevný | 0,2…1 mm² |
| - vícežilový vodič, splétaný | 0,2…1,5 mm² |
| - vícežilový vodič, splétaný, s dutinkou bez izolace | 0,25…1 mm² |
| - vícežilový vodič, splétaný, s TWIN dutinkou s izolací | 0,5…1,5 mm² |
| Pružinové svorky (B7): | |
| Jmenovitý proud | ≤ 10 A |
|---|---|
| Velikost vodiče | AWG 24…12 |
| Délka odizolování vodiče | 10 mm |
| - jednoduchý vodič/splétané lanko | 0,2…2,5 mm² |
| - splétané lanko s dutinkou s/bez izolace | 0,25…2,5 mm² |
| - vícežilový vodič, splétaný, s TWIN dutinkou s izolací | 0,5…1,5 mm² |
| Pružinové svorky X1: | |
| Jmenovitý proud | ≤ 8 A |
|---|---|
| Velikost vodiče | AWG 24…16 |
| Délka odizolování vodiče | 10 mm |
| - jednoduchý vodič/splétané lanko | 0,2…1,5 mm² |
| - splétané lanko s dutinkou bez izolace | 0,25…1,5 mm² |
| - splétané lanko s TWIN dutinkou s izoalcí | 0,25…0,75 mm² |
| Všeobecná data | |
| Pracovní režim | trvalý provoz |
|---|---|
| Montáž | dle orientace displeje, chladící otvory musí být ventilovány vertikálně |
| Stupeň krytí, vnitřní součásti | IP40 |
| Stupeň krytí, svorky | IP20 |
| Rychlá montáž na DIN lištu | dle IEC 60715 |
| Uchycení pomocí šroubů | 3 × M4 s montážní příchytkou |
| Materiál pouzdra | polykarbonát |
| Třída hořlavosti | V-0 |
| Rozměry (š × v × h) | 108 × 93 × 110 mm |
| Hmotnost | ≤ 510 g |
| Varianta "W" | |
| Klimatická třída podle IEC 60721: | |
|---|---|
| Teplota okolí při provozu | -40...+70 °C |
| Teplota okolí při přepravě | -40...+85 °C |
| Statické použití (IEC 60721-3-3) | 3K5 (včetě orosení a tvorby jinovatky) |
| Klasifikace mechanické odolnosti podle IEC 60721: | |
| Statické použití (IEC 60721-3-3) | 3M7 |
* Pro frekvence > 200 Hz musí být připojení X1 izolováno; lze připojit pouze zařízení s alespoň CAT 2 (300 V).
** Indikace omezena teplotou okolí -25…+55 °C kromě verzí "W".
*** Absolutní hodnoty
Související produkty
Měřicí proudové transformátory řady CTAC... s kruhovým otvorem a vysokou citlivostí na střídavé a pulsující proudy typu A určené pro monitory reziduálních proudů RCM, RCMS a lokalizační systém EDS.
Vícekanálový přístroj pro vyhodnocování poruch izolace v zdravotnických instalacích s integrovanými měřicími transformátory.
Přístroje pro lokalizaci poruch izolace v AC, 3 AC a DC IT sítích, v hlavních a řídících obvodech v průmyslových instalacích, na lodích, ve zdravotnických zařízeních, nebo v diodově oddělených DC IT sítích v elektrárnách.
Převodník IOM441 slouží k rozšíření funkce přístroje EDS44x pro vyhledávání poruch izolace. Modul obsahuje 12 bezpotenciálových reléových kontaktů konfigurovatelných v režimu N/O nebo N/C.
Mohlo by vás zajímat
Události
Mimořádné akce
Novinky
Odborné články
